• La hora de Hans Christian Andersen (IV)

    martes, 12 mayo 2009 0

    Claves selectas elaboradas en 1862 por Hans Christian Andersen, escritor y poeta danés, sobre Murcia y sus gentes.

    Hoy, hospedarse en Murcia, segunda parte.

    Llegamos rápido a la catedral, detrás de la cual, en la calle de San Leandro, se hallaba el hotel que nos habían recomendado. No era una fonda de primera ni mucho menos, pero sí lo mejor que había en Murcia para el forastero.

    ANDERSEN, Hans Christian. Viaje por España. Rey, Marisa (trad.).
    Madrid: Alianza Editorial, 2005. 367 págs. ISBN: 84-206-608-4
  • La hora de Hans Christian Andersen (III)

    martes, 5 mayo 2009 0

    Claves selectas elaboradas en 1862 por Hans Christian Andersen, escritor y poeta danés, sobre Murcia y sus gentes.

    Hoy, hospedarse en Murcia, primera parte.

    Una joven y mugrienta Pepita, con flores blancas y frescas en el pelo negro y grasiento, nos tomó sin más de la mano y nos llevó a dos habitaciones con balcón. La falda roja como el fuego, la pañoleta de un amarillo chillón y los vivos blancos del escote pregonaban a gritos lo segura de sus encantos que la chica se sentía, a pesar de la porquería que traía en brazos y cuello. Los gallos y las gallinas salían volando alborotados cada vez que ella cruzaba el corral; y en cuanto supo que habíamos buscado alojamiento en otro sitio, asomándose a la frágil barandilla de la cuadra que daba al patio nos obsequió con un ruidoso repiqueteo de castañuelas, a la vez que nos asaeteaba con los ojos hasta que la perdimos de vista.

    ANDERSEN, Hans Christian. Viaje por España. Rey, Marisa (trad.).
    Madrid: Alianza Editorial, 2005. 367 págs. ISBN: 84-206-608-4
  • La hora de Hans Christian Andersen (II)

    martes, 28 abril 2009 0

    Claves selectas elaboradas en 1862 por Hans Christian Andersen, escritor y poeta danés, sobre Murcia y sus gentes.

    Hoy, el clima murciano.

    Los rayos de sol nos proporcionaban una constante ducha de fuego; sentí que debíamos estar a punto de derretirnos. Las tartanas reposaban al borde del camino; no cabía duda de que los caballos dormían, y lo mismo hacían los cocheros; en el interior se estiraban los pasajeros sobre los blandos almohadones. Si en aquellos momentos alguien tuviese el pensamiento puesto el alguno de los pasajes bíblicos, no podría ser en otro que el de los hombres en el horno ardiendo. Ni un pájaro cruzaba aquel aire abrasador y seco.

    ANDERSEN, Hans Christian. Viaje por España. Rey, Marisa (trad.).
    Madrid: Alianza Editorial, 2005. 367 págs. ISBN: 84-206-608-4
  • La hora de Hans Christian Andersen (I)

    martes, 21 abril 2009 0

    Claves selectas elaboradas en 1862 por Hans Christian Andersen, escritor y poeta danés, sobre Murcia y sus gentes.

    Hoy, la hospitalidad murciana.

    Nosotros íbamos jadeantes, suspirando por una gota de agua; alguien nos la trajo en botijos de barro que habían estado escondidos todo el día a la sombra de las chumberas, estaba caliente y sabía fatal.

    ANDERSEN, Hans Christian. Viaje por España. Rey, Marisa (trad.).
    Madrid: Alianza Editorial, 2005. 367 págs. ISBN: 84-206-608-4